Ina Wilms
This profile is available in: English

Translation Services English to German

> Native Language(s):
German.

> Target Language(s):
German.

> Source Language(s):
English.

> Service Type(s):
Translation Services.

> Specialization(s):
Automation/Engineering, Hardware/Construction, History, Computers/IT, and Instructions/Manuals.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Trados, Macromedia Flash, Macromedia Dreamweaver, and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
State certified translator (German Chamber of Commerce)
Member of BDÜ

> Relevant Translation Experience:
15 years freelance translator English to German for various translation agencies
Since 1990 translator at Fraunhofer-Institute for Material Flow and Logistics in Dortmund, Germany

Translation of brochures, manuals (electrical appliances, computer applications), annual reports,

> Education:
Mittlere Reife (similar to O-level)
Foreign language correspondent
Translator English (state certified, Chamber of Commerce)

> Additional Skills:
Webdesign (Dreamweaver, Flash)
Image processing (Photoshop)
TRADOS (6.5)

> Location:
Dortmund, Ruhr-Area, North Rhine-Westphalia (Germany)

 
Ina Wilms

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging